Une bellette dans la bible ?!?

Voici un autre petit sujet en hommage aux cours de Section Euro mais cette fois c'est pour celui de vendredi dernier (27 Janvier) durant lequel Clémentine a fait une belle gaffe (plus fort que le coup du fleuriste !).
Je resitue le contexte : Milieu du cours de 16h à 17h avec Mme Gouazet et pendant une discussion sur le film/livre DORIAN GRAY :

(les expressions en vert sont la phonétiques des mots de Clémentine : c'est-à-dire ce qu'on a entendu lorsque Clémentine a prononcé le mot !)

- Clémentine dit : " He was kill by a BEeeELET "

- Prof qui répond " By What ?!?! "

- Clémentine qui répète : " a BEeeELET .... yes a BEeeELET ! ! "

- Prof : "ooooohoooo a BULLET !"

- Clémentine : " YES ! Embarassed

"

Assez marrant puisque la première phrase signifie : "Il a été tué par une .. . ... Bellette ! " Alors que c'était "Il a été tué par une balle ! "

Alala ! encore une phrase à ajouter au dossier des phrases ruinantes ! tongue

PTDR, en voyant le titre de ton post ça m'a rappelé les sangliers^^.

Je situe moi aussi le contexte. Thomas n'était pas là. A ce moment là, j'étais sur CS sur le serveur d'une team fun (Enders si vous connaissez). Sur de_dust2 pour les habitués de CS, nous sommes dans le Tunnel B côté terro. Dans l'obscurité on voit un truc bouger avec The Jester (ancien Enders, admin du serv). Réflex, on tire. Un superbe HS (headshot) sur notre papy préféré , Ninja (Enders lui aussi). Réponse pour se faire pardonner du TK : "Excuse on a cru voir un sanglier, on a tiré, reflex. "

Ce post n'a pas trop de rapport avec le forum mais c'est un bon moment passé sur CS^^.

Euh oui c'est vrai que ça n'a pas trop de rapport !

Et pour ceux qui n'aurait pas trop compris le titre : c'est en "hommage" à l'album de Green Day --> Bullet in a Bible ! Mais je l'ai modifié pour le mettre au gout de l'article !